No exact translation found for وُصلة مستعرضة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic وُصلة مستعرضة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En el capítulo final se presentan tres temas transversales: la relación de cada enfoque con diferentes tipos de políticas de mitigación de la pobreza; los desafíos encontrados y el progreso alcanzado en la esfera de las comparaciones internacionales, y algunas estrategias posibles de información estadística para hacer frente a la demanda cada vez mayor que existe en esa esfera.
    ويعرض الفصل الأخير ثلاثة مواضيع مستعرضة هي: صلة كل نهج بالأنواع المختلفة لسياسات تخفيف حدة الفقر؛ والتحديات المصادفة وأوجه التقدم المحرزة في مجال المقارنات الدولية؛ وبعض استراتيجيات المعلومات الإحصائية المحتملة لمواجهة الطلب المتزايد في هذا المجال.
  • Otros acontecimientos de interés en el período que se examina se refieren a la decisión de la OMI de no restringir a los buques de gran calado su labor futura sobre la seguridad en los buques de pasajeros y a la preparación de nuevas normas de construcción de buques que apuntan a instituir un sistema por el cual se establezcan parámetros para evaluar la seguridad del buque en sus etapas de diseño y construcción y ulteriormente cuando esté en funcionamiento.
    ومن بين التطورات الأخرى ذات الصلة التي شهدتها الفترة المستعرضة قرار المنظمة البحرية الدولية بعدم الاقتصار في أعمالها المقبلة على السفن الضخمة في ما يتعلق بسلامة سفن المسافرين(11)؛ ووضع معايير جديدة تركز على الأهداف في مجال بناء السفن الغاية منها استحداث نظام يمكن بواسطته أن تكون هذه المعايير أساسا لتقييم سلامة السفن أثناء مراحل تصميمها وبنائها، وكذلك أثناء تشغيلها.